La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 73:20

Come avviene d'un sogno quando uno si sveglia,
così tu, Signore, quando ti desterai,
disprezzerai la loro vana apparenza.

C.E.I.:

Salmi 73:20

Sii fedele alla tua alleanza;
gli angoli della terra sono covi di violenza.

Nuova Diodati:

Salmi 73:20

Come un sogno al risveglio, così tu, o Signore, quando ti risveglierai, disprezzerai la loro vana apparenza.

Riveduta 2020:

Salmi 73:20

Come avviene di un sogno quando uno si sveglia,
così tu, o Signore, quando ti desterai,
disprezzerai la loro vana apparenza.

La Parola è Vita:

Salmi 73:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 73:20

Come avviene d'un sogno quand'uno si sveglia,
così tu, o Signore, quando ti desterai,
sprezzerai la loro vana apparenza.

Ricciotti:

Salmi 73:20

Riguarda al tuo patto! Perchè gli [angoli più] oscuri della terra son pieni di covi di iniquità.

Tintori:

Salmi 73:20

Abbi riguardo al tuo patto, perchè i luoghi oscuri della terra: son pieni di covi d'iniquità.

Martini:

Salmi 73:20

Volgi lo sguardo alla tua alleanza; perocché i più oscuri nomini della terra hanno copia di case iniquamente occupate.

Diodati:

Salmi 73:20

Son come un sogno, dopo che l'uomo si è destato; O Signore, quando tu ti risveglierai, tu sprezzerai la lor vana apparenza.

Il salmista, dopo aver mostrato i progressi della sua tentazione, mostra come la fede e la grazia abbiano prevalso. Egli mantenne il rispetto per il popolo di Dio e per questo si trattenne dal dire ciò che aveva pensato male. È segno che ci pentiamo dei pensieri cattivi del cuore, se li reprimiamo. Niente offende di più i figli di Dio che dire che è vano servire Dio, perché non c'è nulla di più contrario alla loro esperienza universale. Egli pregò Dio di farglielo capire, e capì la fine miserabile degli empi: anche nel pieno della loro prosperità non facevano altro che maturare per la rovina. Il santuario deve essere il rifugio di un'anima tentata. Le afflizioni del giusto finiscono in pace, quindi è felice; i piaceri dell'empio finiscono in distruzione, quindi è miserabile. La prosperità dei malvagi è breve e incerta, luoghi scivolosi. Guardate cos'è la loro prosperità: è solo un vano spettacolo, è solo un'immaginazione corrotta, non è sostanza, ma una mera ombra; è come un sogno, che può piacerci un po' mentre siamo assopiti, ma anche allora disturba il nostro riposo.